|
|
Post by Holodoc on Feb 26, 2002 16:45:04 GMT -5
 I'm in England, I speak English. Babelfish doesn't seem to have an English/American translation section. Sorry.  Okay well then, they don't sell tubs - our USA translation being: a large porcelan receptacle which can hold a seated human body, and often in the civilized world is connected to plumbing - with this stuff filling them here. |
|
|
|
Post by Christina on Feb 27, 2002 7:51:14 GMT -5
as in bath-tub? *giggle* tub as a container, as opposed to a bottle or carton (usually cardboard) or sachet. But hey, this is backwards Olde Englande. You probably have far more sophisticated forms of packaging in super futuristic New York. ;D |
|
|
|
Post by Holodoc on Feb 27, 2002 8:59:10 GMT -5
Like Tupperware™?
|
|
|
|
Post by Peter_Pevensie on Feb 28, 2002 3:10:23 GMT -5
Was that sarcasm I detected back there, Christina? ;D |
|
|
|
Post by Holodoc on Feb 28, 2002 7:32:22 GMT -5
Was that sarcasm I detected back there, Christina? ;D Don't tell me plastics haven't reached The Old World yet!  |
|
|
|
Post by Christina on Feb 28, 2002 9:08:15 GMT -5
Oh yes, we've got landfill sites full of the stuff, stubbornly refusing to biodegrade.  I'm going round the garden with the digital camera tomorrow. And I'm really going to upset you. |
|
I'm in England, I speak English. Babelfish doesn't seem to have an English/American translation section. Sorry.
